iOS · Gratuit · Confidentialité d'abord
ReadLex
Apprenez l'anglais avec des articles qui vous tiennent vraiment à cœur. Vocabulaire dans le texte, cartes à répétition espacée, tout sur l'appareil.
Pourquoi ReadLex
Des articles qui vous intéressent
Abonnez-vous à vos propres flux RSS via OPML : actualités, tech, science, culture. Lisez ce qui vous intéresse vraiment, pas des textes de manuel artificiels.
Le vocabulaire en contexte
Des annotations dans le texte façon Kindle affichent le sens en chinois au-dessus des mots inconnus. Aucune fenêtre, aucune interruption, sans casser votre lecture.
Les mots enregistrés se souviennent de leur source
Chaque mot enregistré reste lié à l'article et à la phrase où vous l'avez trouvé. Les révisions montrent de vrais exemples tirés de vos lectures.
Cartes SM-2 intégrées
Les mots comme les phrases passent par une répétition espacée éprouvée. Ne révisez que ce qui est dû, jamais de surapprentissage.
Une difficulté adaptée à vous
Chaque article est noté Facile / Recommandé / Difficile selon votre vocabulaire connu. Trouvez des lectures qui vous poussent sans vous écraser.
Vraiment privé
Tout reste sur votre appareil. Aucun compte, aucun pistage, aucune publicité, aucun serveur. La traduction utilise le framework sur l'appareil d'Apple.
Comment ça marche
- Abonnez-vous. Importez un fichier OPML avec vos flux RSS : sources d'actualité, blogs, tout ce qui est en anglais.
- Lisez. Ouvrez un article. Les mots au-dessus de votre niveau reçoivent des annotations dans le texte (en chinois). Touchez un mot surligné pour l'enregistrer comme carte. Appuyez longuement sur un paragraphe pour le traduire ou enregistrer la phrase.
- Révisez. L'onglet Study affiche chaque jour les cartes à réviser. Chaque carte rappelle l'article et la phrase où vous avez rencontré le mot.
Captures d'écran
FAQ
- ReadLex est-il gratuit ?
- Oui. L'app est gratuite à télécharger et à utiliser. Pas d'abonnement, pas de publicité, pas d'achats intégrés.
- Fonctionne-t-elle hors ligne ?
- Une fois les articles téléchargés depuis vos flux RSS, vous pouvez lire, enregistrer des mots et réviser des cartes entièrement hors ligne. La traduction utilise le framework de traduction sur l'appareil d'Apple, elle fonctionne donc aussi hors ligne sur iOS 18 et version ultérieure.
- À qui s'adresse-t-elle ?
- Aux apprenants d'anglais de niveau intermédiaire (environ B1–B2), sinophones, qui veulent progresser par des lectures vraies et intéressantes plutôt que par des exercices de manuel. Les libellés de l'interface sont en anglais ; les définitions de vocabulaire et les traductions d'exemples sont en chinois.
- Qu'est-ce qui la distingue d'Anki ou Duolingo ?
- Les mots que vous enregistrez restent liés à l'article et à la phrase où vous les avez trouvés. Quand une carte revient en révision, vous voyez exactement dans quels articles le mot est apparu et les phrases autour. Le vocabulaire appris en contexte réel se retient bien mieux que des listes isolées.
- Comment mes données sont-elles gérées ?
- Toutes les données — articles, vocabulaire, cartes, historique de lecture — restent sur votre appareil grâce à SwiftData. Rien n'est envoyé à un serveur (nous n'en avons aucun). Les articles RSS sont téléchargés directement depuis les éditeurs auxquels vous êtes abonné. Voir la politique de confidentialité pour tous les détails.
- Quelle version d'iOS est requise ?
- iOS 17 ou ultérieure. iOS 18 est recommandé pour la traduction de paragraphes et les fonctions de lecture les plus récentes.
Prêt à lire ?
iOS 17+. Gratuit. Trois touchers jusqu'à votre premier article.
Voir la politique de confidentialité · App Store et le logo Apple sont des marques d'Apple Inc.